開始啦！
（歡呼聲）
（倒抽一口氣）
係呀！
好似浸浴水咁，係咪？
好凍。
好喇，北極熊們，夠鐘喇。上水啦。
（歡呼聲）
♪ ♪
好肯定呢個唔係我哋泳手諗住嘅
埋藏寶藏。
康尼島，二月。
水溫得35度——
呢班人覺得有需要落水浸一浸。
我唔明囉。
所以你唔係北極熊囉。
嗯，入面都幾乾爽。
應該冇喺水度浸好耐。
BONASERA: 潮汐將佢沖上岸，埋咗落沙度。
算係我哋法證嘅漂流瓶訊息，
或者應該話係一個箱。
睇落仲係完整。
不過佢塞得好實吓。
我哋唔可以喺呢度拎佢出嚟。
你套工具入面有冇鏟？
得呢啲咋。
開挖啦。
你知唔知，舊年七月，
Kobayashi 又喺 Nathan's 贏咗。
12分鐘內食咗
53條半熱狗。
係世界紀錄嚟㗎。
你要認同呢個好犀利。
但係依然令人作嘔。
好，準備好未？
數三聲。
兩人：一、二、三。
（用力聲）
呢個唔係箱。
係一個盒。
唔係盒，係棺材。
♪ 喺呢片田野 ♪
♪ 我為咗三餐而戰 ♪
♪ 我用力去生活 ♪
♪ 我唔需要戰鬥 ♪
♪ 去證明我係啱 ♪
♪ 我唔需要被原諒， yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah. ♪
唔好硬扯。
凍水會將膨脹減到最低。
慢慢穩定咁拉
應該就得。
我喺上面拉。
你哋兩個...
喺下面按住。
好肯定佢仲係完全僵硬，
通常死後12個鐘左右開始。
再持續18個鐘，
所以佢死咗
大約一日。
可能啦；凍水都會
影響僵硬。
減慢個過程。
佢可能係48個鐘前死嘅。
我哋冇辦法印到佢嘅指紋。
手指掂唔到。
佢嘅肌肉纖維鎖得好實。
身體姿勢好唔自然，至少可以咁講，
但唔使擔心。
我可以幫佢整返直，
但一個人做唔到。
Mac 會幫你。
我搞個箱。
咁我扶邊度？
♪ ♪
BONASERA: 箱嘅四面都有鹽水殘留。
水仲滲咗入
表面嘅刮痕度。
箱上面嘅繩好特別。
五條交織纖維
唔係三條——好實淨㗎。
如果個蓋冇開過，
咁呢樣嘢一定係同死者一齊入咗個箱度。
呢條纖維真係好勁。
吓。
BONASERA: 纖維冇根㗎。
呢條係頭髮，
而且大過人類好多。
好多血喎，係咪？
係呀。樓下鄰居嚇親，
因為血開始滲過佢天花板。
佢打俾管理員；管理員就打俾我哋。
人類蛋白質陽性。
健康成年人嘅平均血量
係4.7到5公升。
如果流失500毫升，你就會昏迷。
所以流失咁多血冇可能行得返出去。
唔會。我哋要搵嘅係一具屍體。
邊個住呢度？
前愛荷華小姐。
叫 Paige Worthy。
管理員
同樓下鄰居
都話成個禮拜冇見過佢。
係，不過呢樣唔代表啲乜。
我住咗我間屋三年喇。
我啲鄰居都認唔到我。
你最好保佑自己唔好失蹤，老友。
MESSER: 我意思係，冇掙扎跡象。
床鋪好整齊。
裝飾品同雜物
都放返原位。
所有嘢都喺度，除咗個租客。
浴簾唔見咗。
Paige Worthy 冇可能自己行得出呢度，
所以可能係俾人抬出去。
你要好好彩
先可以將一具屍體由五樓單位
搬走而冇人發現。
啱。殺人唔止要靠運氣。
你要離開呢度
而唔留低證據鏈。
而我哋嘅證據鏈就由呢度開始。
睇落好後生。
可能反抗過。
我會刮指甲，做全面嘅驗屍分析。
喉嚨有瘀傷，
手臂...同手腕。
死前造成。
背部仲有啲係由
末端有鈎嘅嘢造成。
瘀傷係死因一部分？
好難講。
手臂上顏色較深嘅瘀傷顯示
係最近造成。
呢個呢？
HAWKES: 咖喱雞。
但唔好諗DNA。
太舊。
我見唔到任何刀傷。
冇槍傷。得瘀傷。
呢個係表面。
但呢條友係
由沙甸魚罐頭度出嚟㗎。
我想睇吓入面發生咩事。
難以置信。
骨骼完整...
由頭到尾。
所以有人殺咗佢，
塞佢入一個兩呎乘兩呎乘兩呎嘅箱
而冇整斷任何一條骨？
Paige 肯定冇計劃去任何地方。
雪櫃塞滿晒過冬嘅食物。
可能佢係煮俾多過一個人食。
我喺門柄上
搵到多個指紋。
城市入面嘅單身女仔？
指紋可能係男朋友。
FLACK: 乾血？
好難講係咩或者關唔關
單案事。
但呢度有血。
重力滴落向門口方向。
垃圾槽。
兇手掉咗啲嘢。
（呻吟聲）
唔止佢一個。
我會派幾個軍裝去其他樓層。
塞咗。
我哋仲未有個名？
指紋冇記錄。
牙科紀錄仲未出。
醫生？
死因...窒息。
個箱喺海度
浸咗好耐——肺有冇水？
冇。佢落大西洋之前已經死咗。
勒死？
冇損傷
勒死？
冇損傷
喺舌骨。
另外，氣管同口腔
都冇發現任何纖維。
所以唔係焗死？
唔係。我覺得有空氣。
只係佢冇辦法吸到入肺。
我哋呼吸嗰陣橫膈膜會下降，
肋骨同肋間肌會擴張。
騰出空間俾肺部充氣。
但如果胸腔受外部壓迫，
肺部就冇辦法吸入空氣。
佢哋擴張唔到。
佢被放入個箱嗰陣仲係生嘅。
BONASERA: 大手掌捉住呢個細路。
可能就係逼佢入箱嘅同一個人。
唯一問題——
防衛性傷痕。
指甲罅嘅痕跡可能係佢抓襲擊者留低嘅
但除此之外...
冇其他嘢。
唔係。
佢係俾人塞入個箱度
仲生勾勾... 但冇反抗過。
搵到沖涼簾喇。
但個樣唔似Paige Worthy。
STELLA: 我哋兩個都見到個箱有幾細，Mac。
大佬，我個微波爐都大過佢。
我意思係，到而家為止，
我從來都唔信人真係有雙重關節。
冇㗎。
根本冇雙重關節呢樣嘢。
只係啲人啲肌腱韌帶好鬆啫。
身體上佢同我哋冇分別，但我同你講，
如果有人想將我塞入個箱，
我一定會反抗。
而呢條友完全冇防禦傷痕。
可能佢係啲逃脫藝術家
而呢次係
表演失手。
佢想學Houdini咁。
鎖咗喺入面，出唔返嚟。
我唔信。
我意思係，佢身上同個箱都冇任何跡象
顯示佢驚慌或者嘗試打出去。
喂，
你啱，你喺個箱度拎嗰條頭髮，
唔係人類嘅。
Elephas Maximus。
大象？
好。
新理論。
各位先生女士，
我哋城市馬戲團要同大家講
再見喇。
（笑聲）
我諗我執得太多了。
（嘩聲四起）
（觀眾歡呼）
（馬戲團音樂）
歡迎嚟到馬戲團。
（大象哀鳴）
晚安，晚安。
離別係咁甜蜜嘅憂傷！
我個仔，Lukas。
Neiman先生，
你最後一次見Lukas係幾時？
嗯，尋晚。
佢表演完就唔見咗人。
佢得17歲。
呢個城市比馬戲團更吸引佢。
佢夜晚會偷偷走咗去
周圍探索。
點樣？
先生，我哋喺一個好細嘅箱度搵到佢。
同呢個
差唔多。
喺Coney Island沖上岸。
Lukas係軟骨功表演者，同佢大佬一樣，同我一樣。
呢啲箱係表演一部分。
（講俄文）
你大佬，佢死咗。
Maxwell，
我啱啱先聽講。我...
我好遺憾。
我估馬戲團
唔係一個大家庭嚟㗎可。
我哋一齊生活、旅行、表演，
年復一年。
但只有Lukas同Alexander係我家人。
同你打交嗰個男人呢？佢係邊個？
佢嚟自布魯克林。
Bernardo Espargosa。
佢冇咗個仔我好遺憾。
真係㗎。但你知唔知？
我唔鍾意呢條友。
呢點我睇得出。
咩事搞到打交？
因為我唔係外國人
又唔係喺馬戲團大。
嚟自布魯克林關咩事？
我係第三代表演者。
嚟自歐洲，有傳統，有祖先，
我哋係貴族。
我搏晒命先爬到今時今日嘅位置。
由打雜做起，搭帳篷，
做到表演者，空中飛人。
所以啱啱嗰場只係文化衝突？
同Lukas嘅事完全冇關？
絕對冇關。
Lukas... Lukas有個好精彩嘅表演環節。
成個騷都會因為呢個損失受影響。
Lukas係第四代？
而呢班人就因為咁憎佢。
包括Bernardo Espargosa？
佢得一個表演環節。
佢唔係表演者。
咁點解Maxwell Neiman一知道個仔死咗
就即刻襲擊你？
因為佢貶低晒我哋所有人。
淨係為咗掌聲而表演。
想搏出名。
但永遠係Lukas搶晒風頭。
（觀眾嘩聲四起）
（觀眾鼓掌）
佢先係明星。唔係個女仔。
邊個女仔？
佢個女，Anasuya。
我個女先係呢度嘅明星。
你啲抓傷點嚟㗎？
空中飛人唔易做㗎。
我意思係，我冇一次表演完
唔係周身傷。
今晚都唔例外。
TAYLOR: 喺Lukas隻手搵到一模一樣嘅。
你哋一齊拎㗎？
唔係。
係Lukas送嘅禮物。
佢夜晚會偷偷走出去。
去到海邊再喺天光前返嚟。
你冇同佢去過？
我有兩個大佬同老竇睇實我每個動作。
我困死喺呢度。
Lukas係唔准掂嘅。
同表演一樣。
Lukas係羅密歐... 而我就係茱麗葉。
每年馬戲團嘅表演都係圍繞
一個主題去設計。
今年係羅密歐與茱麗葉。
（觀眾嘩聲）
（歡呼同掌聲）
「晚安，晚安。
離別係咁甜蜜嘅憂傷。」
第二幕第二場。第185行。
我喺後台見到你。
你冇著表演服。
點解今晚冇表演？
尋晚失手。
整親隻手。
好在老竇喺度。
我哋唔用安全網㗎。
所以寧願手痛都好過另一種結果。
TAYLOR: 如果典型嘅諗法
係細路仔離家出走
加入馬戲團，咁本身喺馬戲團嘅細路
會去邊？
似乎係大象欄。
呢條繩同我哋喺個箱度搵到嘅相似。
TAYLOR: Stella，你睇下。
升降板上面嘅殘留物，同我哋個箱一樣色。
坑紋入面有沙。
Coney Island？
成座證據山喺同一個地方。
而我哋知道Lukas最後喺邊。
可能呢度就係起點。
（用力聲）
Bernardo Espargosa隻手有抓痕。
可能係Lukas指甲罅嘅皮膚。
係，等我估下...
Bernardo拒絕提供DNA樣本？
好估。
喂，唔好啦，Mac。
你要承認，呢個都幾型。
我從來未試過咁近距離睇大象。
（大象輕聲哀鳴）
Mac？
唔好意思，只係覺得...
所有嘢都喺晒度。
大象毛、繩、手推車。
但我哋發現Lukas差唔多冇著衫。
如果呢度係佢俾人塞入箱嘅地方，佢件表演服呢？
馬戲團後台，
又亂又多人。
周圍都係人。
如果佢俾人剝光再塞入箱，
點解冇人發現？
我唔知。
如果我哋搵到
推嗰架手推車去沙灘嘅人，
就會有啲答案。
MESSER: 點呀，醫生？
搵到你個失蹤租客未？
Paige Worthy？未。
不過Flack跟緊。佢會搵到佢。
我哋呢位朋友呢
垃圾槽嗰位？
有冇名？
單位嘅血係佢嘅。唔好彩，
佢仲係無名氏。
其實，
係無名太太。
佢結咗婚。
明顯唔係為咗錢。
粒石好細。
唔係佢手上唯一嘅嘢。
防禦傷痕。
做咗強姦化驗。
冇性侵。
好，死因係咩？
失血過多。
佢俾人插咗一刀。
根據傷口嘅形狀
同埋形態，
刀片好細。
割斷咗股動脈。
流咗幾分鐘血先死。
所以個變態佬可以坐喺度
睇住佢流乾血。
嗯哼。
仲發現咗一樣嘢。
個鼻歪咗。
掙扎嗰陣整到？
舊傷嚟㗎。
眼眶骨同顴骨
都有舊嘅骨折。
仲有佢兩隻門牙係假牙。
原本嗰啲唔係剝咗就係打甩咗。
俾老公打慣嘅。
係呀。你幾時見過一個鼻樑斷咗
又有假牙嘅女人唔係俾人打？
BONASERA: 喂，Mac？
我哋唔使攞Bernardo Espargosa嘅DNA。
佢手臂上嘅抓痕唔係Lukas整嘅。
Lukas指甲下面嘅皮膚組織係佢自己嘅。
有好多方法會整到咁。
件戲服呢？
腋下、胸口、
領口、腹部都有陽性反應。
似係汗。
聞落都係。你睇吓呢度...
胸口汗漬上面黐住嘅物質。
BONASERA: 粉狀嘅。
腋下都有更多黐住。
TAYLOR: 汗痕係一條條。
呢啲係一點點。
即係唔係汗。
咁係咩？
喺架手推車嘅手柄上搵到條羊毛纖維。
仲用煙燻過。
成個指紋庫咁多。
有冇配對到？
得一個。
Jake Lydell，個大象管理員。
你唔使恐嚇我，
我入過幾次冊㗎喇。
係呀，普羅維登斯、
波士頓、克里夫蘭... 似乎馬戲團去到邊
你就喺邊度惹麻煩。
我唔好彩啫。
同你啲尿嘅顏色有冇關係？
天氣凍啫，我想保暖咋。
件褸睇落夠厚啦。
咩料嚟㗎，羊毛？
喂，我知我有咩權利。
你要話俾我知你哋嚟做咩。
我哋喺大象區
攞到嘅手推車上搵到你嘅指紋。
咁又點？
有咩問題？
嗰架手推車最後出現喺沙灘。
哦，明晒。講緊嗰個軟骨仔。
我每日都用嗰架手推車㗎。
象房啲嘢我全部掂過晒。
「象房」？
厚皮動物。
「象房」？
厚皮動物。
大象呀。我嘅工作就係幫佢準備表演。
清潔、剷屎——就係我嘅生活。
Lukas有冇介入過你嘅生活？
每日都有。
但係佢唔同我講嘢，
我都冇同佢講過嘢。
你知啦，喺後台，馬戲團
同美國其他地方一樣——
分晒兩邊。
表演者歸表演者，工作人員歸工作人員。
拎我件褸去驗啦。
拎晒我啲指紋去啦。
連我啲口水都拎去驗埋都得。
你啲口水你自己留返。
但你件褸我就會拎走。
你對手我都會驗。
左手嘅纖維，
嚟自手推車——羊毛。
右手嘅纖維
嚟自疑犯Jake件褸——棉。
唔吻合。
呢啲都唔吻合。
Jake對手太大，唔可能造成Lukas嘅瘀傷。
我哋知道Jake脾氣差
又成日眼甘甘——你有冇見到佢點樣望住
Anasuya？
但係唔代表佢殺人，係咪？
你搵到證據證明佢喺個箱上面？
冇。但係個箱上面
唔止得海水。
丙二醇、
錳、矽酸鋁、
礦物油。
呢啲係化妝品。
D&C Red Number 7 Calcium Lake。
紅色化妝品。
係。厚到可以喺海度都唔甩。
咁馬戲團邊個
會化到成個Tammy Faye咁厚妝？
你哋係咪癲咗？
TAYLOR: 小丑妝係獨一無二㗎。
冇兩個人係一樣。
你個妝喺Lukas嘅軟骨箱上留低咗印。
我只係想搞笑咋。
個箱係表演一部分嚟㗎。
TAYLOR: 我哋喺死者背部
發現咗獨特嘅瘀傷。
呢啲都係表演一部分？
Lukas身上嘅瘀傷
同你啲道具吻合。
手腕同喉嚨
嚟自你嘅刑具，背部
嚟自你嘅手杖；發生咩事？
佢倒瀉咗啲泡泡。
我差唔多要行出場㗎喇。
冇時間整過啲泡泡。
我個表演搞砸咗。
冇一個細路笑，全部都係佢嘅錯。
所以我告佢。
用手杖打佢？
唔係，帶佢上法庭。
肅靜。Lukas Neiman，
又名「Romeo」，裁定你有罪。
現還押小丑巷接受懲罰。
佢受咗罰之後
就重新得到小丑們嘅接納。
問題解決咗。
嗰晚我哋做完表演
之後就冇再見過佢。
小丑法庭？
我哋內部處理。
我哋都係。
手放枱上；唔使戴手套。
FLACK: Paige Worthy？
你喺中西部係咁樣叫人㗎？
我只係想截的士咋。
冇時間理你。
抽時間出嚟。
我係犯罪實驗室嘅Messer探員。
呢位係Flack探員。
咩事？
關於一個死咗嘅女人
喺你間公寓度被發現。
我間公寓？
認唔認得佢？
係Lita，Lita Cartey。
Lita Cartey。
我哋喺Grinnell一齊入會㗎。
佢之前同我住。
係，但係你一直住酒店。
查到你嘅信用卡紀錄。
Lita問我可唔可以借宿幾晚。
幾晚變咗三個星期。
所以你走咗？
問題唔係Lita。
係佢嫁嗰個衰老公。
Jason，我話咗俾你聽，佢唔喺度。
唔好再打嚟。
我寫作嗰陣唔記得時間。
我以為佢冇事。
原來唔係，係咪？
你知唔知個老公叫咩名？
呢個真係惡過乜。
打個得佢一半身形嘅女人。
我從來冇打過Lita。
佢個鼻至少斷過兩次。
Lita報過三次家暴案告你。
如果我打佢，我點留得住Lita咁嘅女仔？
大學畢業，又靚。
我要求佢先肯嫁俾我。
但係Lita咁嘅女人
唔會同你咁嘅男人一齊。
所以你打佢幾下，
等佢唔敢走。
佢係我老婆。
但係如果你唔可以擁有佢，都冇人可以。
我冇殺佢。
我幾個星期冇見過佢。
好，咁我喺公寓門柄上
拎到嘅指紋唔會同你吻合？
佢唔俾我入去。
嚟啦，Lita，我只係想傾吓。
我隔住道門傾咗15分鐘。
佢一直冇應門。
佢越係要你等，你就越嬲？
我知佢抑鬱嗰陣係點。
拉晒窗簾，唔肯離開間公寓。
將所有人拒諸門外。
所有人，
定係淨係你？
我唔係罪犯。
係，你係。
我哋只係想搞清楚係邊種。
Danny，抖下氣先。
冇事㗎。
Mac，我覺得件事就喺我面前。
只係我睇唔到。
放低你嘅諗法。
講出嚟聽下。
我有一個被虐待嘅女人，指甲下面有皮膚組織
匿埋避開一個承認喺兇案嗰晚
喺棟大廈嘅老公。
所以，佢就係兇手，啱唔啱？錯。
DNA報告返嚟——唔吻合。
老公冇做。
唔係。
你睇晒所有證據未？
係，包括呢個。
睇下呢個。
呢個係 loomi——
一種中東香料。
係用煮過嘅青檸整嘅。
我喺地下搵到。
如果老公唔喺間公寓度，
咁就係第二個人。
Messer，證據就喺度。
你仲未睇到。
繼續努力。
你想聽長版定短版？
短版。
好。Lukas嘅拖鞋同戲服
驗出有大量
粟米糖漿同洗潔精嘅殘留。
泡泡。
同Rosie小丑嘅口供吻合。
呢個都係。
Rosie對手好細。
根本揸唔實Lukas嘅手臂。
好，咁我哋已經解釋咗
手腕、喉嚨同背脊嘅瘀傷。
問題係，邊個捉住佢？
我哋喺Lukas戲服嘅汗入面
搵到嘅白色粉末係粉筆灰。
係空中飛人專用嘅獨特配方。
BERNARDO：我話過你知，呢啲痕跡係表演嗰陣整到嘅。
BONASERA：我信。
Lukas冇抓傷你。
但佢手臂上嘅瘀傷
同你手掌嘅大小吻合。
你捉住咗佢。
我冇辦法。
佢襲擊我個女。
嗰係五日之前。
我叫Anasuya發誓唔會再見佢。
佢有冇做到？
你知唔知喺葡萄牙文入面
Bernardo呢個名嘅意思係「強壯如熊」。
係，但呢個
同成件事冇關。
可能冇關，
但你識呢個細路；你睇過佢表演。
我估你知道點樣摺起佢
放入個箱度。
你有動機
同機會。
我覺得你用「內部方式」處理咗。
我憎恨佢同佢屋企人。
但我唔係殺人犯。
Lukas嘅瘀傷講嘅係另一個故事。
我知道你覺得Bernardo Espargosa係兇手，
但喺你將單案交畀檢察官之前，
我要畀你睇啲嘢。
毫無疑問，Lukas有才華。
將隻腳放喺頭後面唔係易事。
但佢係個出色嘅軟骨功表演者
因為佢遺傳咗佢老豆嘅特質。
佢係第四代表演者。
呢樣嘢有啲意思。
埃勒斯-丹洛斯症候群。
製造膠原蛋白嘅
基因缺陷。
影響結締組織——
皮膚、肌腱、器官壁、軟骨、血管。
令佢哋變弱。睇住。
好。我諗我哋明晒。
仲有一個。
有關㗎。
皮膚好滑。
好似天鵝絨咁。有彈性。
TAYLOR：即係話
「好容易瘀」？
極度容易。
我冇辦法根據顏色
判斷Lukas身上瘀傷嘅時間。
所以，Lukas手臂上嘅傷
可能係五日之前造成嘅，
正如Bernardo所講？
係。基本上，Lukas所有嘅瘀傷
都可能喺佢被放入個箱之前好耐已經有。
Lukas Neiman可能係
一個出色嘅軟骨功表演者，
但佢冇咁叻可以自己閂埋個箱，
綁好佢，用手推車運去康尼島
然後將自己掉入海，
無論佢有幾柔軟都好。
BONASERA：好，就算Lukas唔係被人逼入個箱，
都唔代表佢係自己入去。
佢可能俾人用槍
或者刀指住威脅。
係，有可能……
但冇證據證實。
如果冇人掂過佢，
點解佢唔大叫救命或者走佬？
我開始冇咁在意
佢點解唔反抗
被人放入箱，
而係諗點解佢唔反抗出返嚟。
我哋化驗咗個箱、麻繩、手推車。
冇謀殺嘅證據。
我哋有證據顯示
佢同Anasuya有關係，
同埋有個老豆好唔鍾意呢件事。
如果……人生如戲呢？
莎士比亞嘅羅密歐與茱麗葉
喺城市馬戲團嘅後台
上演？
嗯。好，咁Lukas——羅密歐——
同Anasuya——茱麗葉——親熱俾人捉到，
而佢哋嘅父母互相憎恨。
Neiman家族同Espargosa家族變成蒙太古
同卡普萊特家族。
講得幾好聽，
但呢個係現實生活。
一個Lukas Neiman想逃離嘅生活。
呢個冇秘密。
你覺得佢自殺？
喺戲入面，羅密歐同茱麗葉最後都死咗。
令我好奇點解我哋嘅茱麗葉仲未死。
我唔知，
但羅密歐同茱麗葉之間
應該有更多聯繫
而唔係得個咖喱雞。
可能真係有。
如果Paige Worthy幾個星期冇嚟，
咁Lita一定要買呢啲食物，
但Lita從未離開過間公寓。
Danny，呢度係紐約。
乜嘢都可以送上門——雜貨、
乾洗。
我凌晨三點想食煙燻牛肉三文治，
打畀Andy喺熟食店——boom，搞掂。
我有種感覺……
佢係想食啲
要用loomi嘅嘢。
係。
Lita order咗loomi。
正。
記喺Paige嘅帳單度。
我哋只要搵出邊個送貨就得。
喺你諗緊你個故事嘅時候，
我做咗啲測試。
睇到未？
你把刀上面有Lita Cartey嘅血。
FLACK：佢喺間舖order咗好多嘢。
每個星期大約用一百蚊。
MESSER：佢死嗰晚買咗呢個。
呢個係loomi
嚟自你間舖，係咪？
廚房嘅香料架上面冇。
我喺地下搵到呢個。
我倒瀉咗。佢冇介意。
佢想我留低。佢只係……唔敢開口。
等陣。
倒瀉loomi係你
撩佢嘅方法？
你喺度調情？
我老細成日叫我
送貨畀佢。
佢一定係特別要求我。
你覺得佢鍾意你。
佢真係鍾意我。
你有冇諗過你可能誤會咗？
可能佢根本
對你冇興趣？
你發現咗，嬲咗，
然後捅咗佢。
係意外。
佢流血，你冇叫救護車？
有人喺度。
一個男人。
佢想入嚟。
（敲門聲）
JASON：嚟啦，Lita，
我知你喺入面。
Lita！
我只係想傾下。
佢走咗之後，已經太遲。
所以你掉咗佢？
我仲可以點做？
Lukas戲服上面嘅兩滴嘢——
The two drops on Lukas' costume--
呢單係咩嘢嚟㗎？
DNA報告出咗，係女性，CODIS冇匹配。
你睇落唔驚訝喎。
係唔驚訝。
來源係咩？
同陰道分泌物唔吻合，
你已經排除咗血或者汗，
所以要靠痕跡組去確認係咩。
唔係血，唔係汗。
我諗我知係咩。
兩個家族...
同樣尊貴...
喺美麗嘅紐約市，我哋嘅舞台。
古老嘅仇恨爆發新嘅叛亂，
平民嘅血染污平民嘅手。
Anasuya，你件冷衫好靚。
係羊毛嚟㗎？
Anasuya同個男仔嘅事冇關。
冇關。
我哋喺搬個箱去Coney Island嘅手推車上，
搵到黑色羊毛纖維。
去Coney Island。
呢張係搜查令，
要你嘅DNA樣本。
點解？
Lukas嘅戲服上面，
有啲液滴。
入面嘅DNA係女性。
我哋懷疑係你嘅。
我肯定係。
喺表演入面，
佢伸手俾我，
我又伸手俾佢。
燈光下好熱。
唔係汗。
啲液滴入面，
有睫毛液痕跡。
係你嘅眼淚。
Anasuya...
發生咩事？
佢自殺咗。
你發現咗佢，係咪？
係。
但你冇同任何人講Lukas做咗咩。
你帶佢去Coney Island，點解？
你之前去過嗰度，係咪？
同Lukas一齊，夜晚？
如果可以行得更遠...我哋會。
你會揀佢而唔要屋企人？
屋企人？
我憎呢度。
表演係為咗等我老竇實現佢嘅夢想。
Lukas都憎呢度。
Lukas走咗。
你本來應該同佢一齊？
所以先...？
你喺表演整親隻手，
但唔係失手，係咪？
冇咗Lukas做羅密歐，我唔會做茱麗葉。
我哋約定咗...
...但我改變主意。
當我個身開始跌落嗰刻，
我突然意識到，我憎恨生活嘅一切，
都可以解決。
（群眾驚呼）
我唔想死。
所以你伸手求救。